This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '11 eng>fra design community professionnels du design pro closed ok
4 May 20 '11 eng>fra Legacy of promise l'héritage des promesses pro closed ok
- May 20 '11 eng>fra Registry and notarial law Droit civil et notarial pro open no
4 May 19 '11 eng>fra to set the record straight mettre les chose au clair /clarifier /rétablir la vérité pro closed ok
- May 18 '11 eng>fra leaps of logic passent outre la logique pro closed no
- May 18 '11 eng>fra reap the benefits bénéficier des avantages pro closed ok
- May 17 '11 eng>fra through your claim suite à votre demande pro closed ok
4 May 17 '11 eng>fra post roll overlay spot publicitaire diffusé après pro closed ok
4 May 17 '11 eng>fra middle roll overlay spot publicitaire diffusé pendant pro closed ok
4 May 16 '11 eng>fra stuffing quality méthode de chargement ( container ) pro closed ok
4 May 16 '11 eng>fra double-up principle principe du double indémnisation pro closed ok
- May 16 '11 eng>fra year-earlier period même période de l'année précédente pro closed ok
- May 15 '11 eng>fra Proof essai / test pro closed ok
- May 15 '11 eng>fra surge capacity effectifs humains pro closed ok
- May 15 '11 eng>fra Proof identifier pro closed ok
- May 14 '11 eng>fra long press long-presse pro closed no
- May 13 '11 eng>fra leveling stringers longerons de niveau pro closed ok
4 May 13 '11 eng>fra cost floor and market ceiling prix plancher et plafonnement du marché pro closed ok
4 May 12 '11 eng>fra release of contractual payments libération / acquitement des paiements contractuels pro closed no
- May 12 '11 eng>fra snap-on packing cup le couvercle à pression s'adapte au contour du piston pro closed ok
- May 12 '11 eng>fra snap-on packing cup couvercle à pression / à clipser pro closed ok
- May 12 '11 eng>fra Executive Agency of the Office of Government Commerce ... l'agence exécutive de l'Office de commerce gouvernemental pro closed ok
- May 11 '11 eng>fra sentenced to twice the penalties of the farmer sera condamné à payer le double de l'amande infligée au fermier ( ou cultivateur ) pro closed ok
- May 9 '11 eng>fra It's all designed for your discreet indulgence spécialement conçu pour combler votre discrète complaisance pro closed ok
4 May 9 '11 eng>fra cresco/speed rack grille de la marque Cresco pro closed ok
4 May 5 '11 eng>fra County Recorder registre du comté pro closed ok
- May 5 '11 eng>fra business reasons motifs commerciaux pro closed ok
4 May 5 '11 eng>fra replenish your senses sublimez vos sens pro closed ok
- May 4 '11 eng>fra wire and elliptic armature elliptique et confortable pro closed ok
- May 3 '11 eng>fra as much as it is about ne se limite pas seulement à ces choses là , mais plutôt , de ce qui en résulte pro closed ok
4 May 3 '11 eng>fra umbilical heptacable câble d'alimentation à sept conducteurs pro closed ok
- May 1 '11 eng>fra technology writer/journalist journaliste / auteur , rubriques technologies pro closed no
- May 2 '11 eng>fra practice runs exercices de simulation pro closed ok
4 May 1 '11 eng>fra posting designation détails concernant l'affichage pro closed ok
- May 1 '11 eng>fra Cone Penetration test (CPT) essai de pénétration au cône ( stratigraphie) pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>fra out the risk curve se déplacer plus en haut de la courbe de risque pro closed no
4 May 1 '11 eng>fra Taper cutting pointe triangulaire pro closed ok
4 May 1 '11 eng>fra Blunt taper pointe émoussée pro closed ok
2 Apr 29 '11 eng>fra brake outboxes convertisseur d'interface pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>fra valuation discount décote pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>fra with standing opposant ( withstanding) pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>fra flexible specialization spécialisation flexible pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>fra CL/CO secure WSP sans connection /orienté connection pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>fra as it has to be known connu comme le complot ( ou conspiration)des poudres pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>fra grounded as it is in the concept of inviolability d'une immunité indéracinable , inébranlable pro closed no
- Apr 28 '11 eng>fra G shock record capteur G pro closed no
- Apr 27 '11 eng>fra marriage is about change est sur le point de changer pro closed no
- Apr 26 '11 eng>fra hammerbeam ceiling toit à blochets saillants pro closed no
- Apr 25 '11 eng>fra CBL Chef de Produit Senior (Country Brand Leader) pro just_closed no
- Apr 25 '11 eng>fra flash sales soldes éclairs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered